Vrch Třemšín (827 m) leží odtud takřka přesně na sever ve vzdálenosti 5 km vzdušnou čarou. Vesnice sama má nadmořskou výšku kolem asi 520 m.

V centru obce je kaple a zejména na návsi je zachováno několik pěkných, ještě původních usedlostí.

Jižně, východně a severně od Pozdyně je několik pěkných rybníků: Melín, Lazy , Vočert a Březinsý rybník.

V Ottově slovníku se o Pozdyni píše:

Ves v Čechách, hejtm. a okr. Blatná, fara a pš. Hvožďany, 43 d., 265 ob.č. (1890). Stávala zde tvrz. V l. 1439 - 67 připomíná se Jan Ocásek z Pozdyně.